segunda-feira, 12 de novembro de 2012

ASIMBONANGA - JOHNNY CLEGG

Esta música foi escrita por Johnny Clegg (South Africa, 07/06/1953) [e a banda Savuka] como um grito de procura e homenagem ao, então, preso político Nelson Mandela, e também para reivindicar os direitos dos negros para lutar contra o Apartheid, na África do Sul. Ela faz parte do álbum Third World Child, lançado em 1987.

O clip é empolgante.
Clique no link abaixo
http://www.youtube.com/watch?v=86DN4lY9M58&list=UUbRhx6dpNRJ_X2MNzAkZuFA&index=1&feature=plcp
video
A letra, para quem quiser recordar ou aprender, aparece aí abaixo:

Asimbonanga 
Asimbonang' umandela thina 
Laph'ekhon 
Laph'ehleli khona 

Oh, the sea is cold and the sky is grey
Look across the island into the bay
We are all islands till comes the day
We cross the burning water

Chorus

A seagull wings across the sea
Broken silence is what I dream
Who has the words to close the distance
Between you and me

Chorus

Steve biko, victoria mxenge
Neil aggett
Asimbonanga
Asimbonang 'umfowethu thina 
Laph'ekhona 
Laph'wafela khona 
Hey, wena 
Hey, wena nawe 
Siyofika nini la' siyakhona

Nenhum comentário: