segunda-feira, 17 de dezembro de 2012

JERRY LEWIS - DUBLADO NO BRASIL, FICAVA MELHOR QUE O ORIGINAL

You're Never Too Young, denominado no Brasil, "O Meninão", foi um dos primeiros filmes do Jerry Lewis que eu vi.

Gostei tanto que até decorei o diálogo de algumas cenas, dubladas com perfeição por Nelson Batista, um profissional da velha guarda que conseguia transformar uma cena cômica do Jerry Lewis em algo mais engraçado ainda.

YouTube / http://www.youtube.com/user/VivaoPassado2?feature=watch

O Dr. Zaccary Smith (Jonathan Harris) também me fazia dar boas risadas por conta, principalmente, da dublagem de Borges de Barros, outro que conseguia fazer com que o personagem vivido pelo "ator especialmente convidado" da série Perdidos no Espaço, ficasse mais engraçado do que realmente era.

Nenhum comentário: