Esta é uma tradução do hino composto em louvor a São João Batista, santo escolhido como padroeiro do coral regido pelo Teólogo e Musicólogo Guido D'Arezzo (955-1050), lá no século XI.
Cada verso do hino [transcrito na ilustração abaixo] iniciava um tom acima do verso anterior, e suas primeiras sílabas serviram para que D'Arezzo identificasse, mnemonicamente, cada som em uma escala musical, tal como a conheceríamos hoje, não fosse por um detalhe que explico a seguir.
No século XVII, João Batista Doni, um influente maestro italiano, aproveitou-se da dificuldade que as pessoas encontravam para cantar a sílaba "UT", e substituiu a primeira nota musical, que seria "UT", por "DO" [inicial do seu sobrenome]. Assim, a escala "DÓ-RÉ-MI-FÁ-SOL-LÁ-SI-DÓ" passou a ser referência para qualquer composição musical no mundo inteiro.
Experimente cantar o hino no banheiro [em latim, e com voz de tenor, barítono ou soprano], obedecendo a escala musical proposta, para ver o efeito que dá.
Nenhum comentário:
Postar um comentário