terça-feira, 20 de julho de 2010

MILONGA DE LOS MORENOS- VITOR RAMIL

Milonga de los Morenos, com participação de Caetano Veloso, faz parte de Délibáb, um projeto do cantor, compositor, escritor, músico e poeta Vitor Ramil que reúne músicas compostas por ele a partir dos poemas do argentino Jorge Luis Borges (1899/1986) e dos versos do brasileiro João da Cunha Vargas (1900/1980).
Délibáb, segundo Vitor, é uma expressão húngara que, traduzida a grosso modo, quer dizer miragem. A origem literal refere-se à junção das sílabas “deli” (do sul), mais “bab” (ilusão). O fenômeno ocorre, de verdade, nas planícies da Hungria.

(ÁUDIO)

(intro) D A

D A
Alta la voz y animosa
A7 D
como si cantara flor,
A
hoy, caballeros, le canto
A7 D
a la gente de color.

D A
marfil negro los llamaban
A7 D
los ingleses y holandeses
A
que aquí los desembarcaron
A7 D
al cabo de largos meses.

G D13
en el barrio del retiro
G D13
hubo mercado de esclavos;
G A
de buena disposición
A#º Bm
y muchos salieron bravos.

G D13
de su tierra de leones
G D13
se olvidaran como niños
G A
y aquí los aquerenciaron
G D
la construmbre y los cariños.

D A
cuando la pátria nació
A7 D
una mañana de mayo,
A
el gaucho solo sabía
A7 D
hacer la guerra a caballo.

D A
alguien pensó que los negros
A7 D
no eran ni zurdos ni ajenos
A
y se formó el regimiento
A7 D
de pardos y de morenos.

G D13
el sufrido regimiento
G D13
que llevó el número seis
G A
y del que dijo ascasubi:
A#º Bm
"más bravo que gallo inglés".

G D
y aí fue que en la otra banda
G D
esa morenada, al grito
A A#º
de soler, atropelló
Bm G
en la carga del cerrito.

D A
Martín Fierro mató un negro
G
y es casi como si hubiera
D
matado a todos. sé de uno
que murió por la bandera.

D A
de tarde en tarde en el sur
A7 D
me mira un rostro moreno,
A
trabajado por los años
A7 D
y a la vez triste y sereno.

D A
¿a qué cielo de tambores
A7 D
y siestas largas se an ido?
A
se los ha llevado el tiempo,
A7 D
el tiempo que es el olvido.

Nenhum comentário:

BATISTELLA FUTEBOL CLUBE?

2021, 25 de dezembro. Observem e analisem a imagem mostrada em anexo e tentem adivinhar, sem consultar o Google, em que cidade se localiza ...